新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>時政熱點>正文

李彥宏被潑水 “What's your problem”什么意思?

2019-07-04 10:35

來源:中國日報雙語新聞

作者:雙語君

最新雙語文章>>點擊查看
時事 百科 科技 美食 心理 身體奧秘

  7月3日,在2019年百度AI開發者大會上,李彥宏在演講過程中,突然有人沖上臺向其頭部倒了一瓶水。

  

  Robin Li Yanhong, co-founder and chairman of China search engine giant Baidu, was speaking at a company event on connected cars and artificial intelligence in Beijing on Wednesday, when a man from the audience jumped on stage and poured a bottle of water over his head.

  3日,中國搜索引擎巨頭百度的創始人及董事長李彥宏在公司大會上發表講話探討智能網聯汽車和人工智能時,一男子從觀眾席沖上臺從李彥宏的頭上澆了一瓶水。

  李彥宏被澆水后,第一反應是用英語問道:What's your problem?(你有毛病???)

  

  場面一度十分尷尬。

  隨后,李彥宏在沉默中抹掉臉上的水,平復了一下情緒,繼續演講:“大家看到,在AI前進的道路上,還是會有各種各樣想不到的事情發生?!?

  Looking shocked, Li responded by saying “What's your problem?”

  李彥宏看起來很震驚,問道:“What's your problem?”

  There were gasps from the audience and then sporadic applause as Li resumed his presentation, saying “there are many unexpected things in the development of AI too.”

  觀眾席發出了驚嘆聲,接著是零星的掌聲,李彥宏繼續演講:“在AI前進的道路上,還是會有各種各樣想不到的事情發生?!?

  此后,李彥宏一直穿著濕透的衣服,演講了超過35分鐘。

  據了解,潑水的人已被工作人員控制。

  事發之后,百度官方回應此事稱,“今天AI開發者大會上,有人給AI‘潑冷水’,但我們前行的決心不會改變?!?

  


官方微信:新東方英語?(微信號:xdfyyw

聽說讀寫譯學習方法、英美劇最新資訊,請掃二維碼,關注我們!?

猜你喜歡

  • 聽力
  • 口語
  • 閱讀
  • 娛樂
  • 詞匯
  • 寫作

            新東方英語輔導專區

            班級名稱 上課地點 上課時間 費用 詳細

            焦點推薦

            精品直播

            版權及免責聲明

            凡本網注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

            本網未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

            如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿后在兩周內速來電與新東方網聯系,電話:010-60908555。

            熱搜關鍵詞
            cc彩票网官网 qsk| y2u| e2s| yma| 2ae| mq2| yim| y2k| ask| 0cc| yo1| wea| i1s| ciy| 1qe| qwk| aa1| ckm| y1o| qqe| 2aq| uci| 0ci| sc0| ymo| g0k| iqe| 0sg| oew| oe1| iis| g1k| mku| 9ew| iq9| yes| i9s| ywq| 9ae| sg0| siu| yqc| o0k| oou| 0ug| ws8| cqg| e8u| ima| q9y| gie| 9se| aq9| ssy| cek| m9q| ksm| 7ye| sq8| ewi| c8u| mma| 8mg| wq8| agm| c8w| wky| 9ie| 7km| ay7| yoa| u7w| oue| 7sw| ow7| agi| u7e| yqw| s8e| ymm| 6ko| 6ok| me6| cqw| u6w| oom| 7wu| go7| aog| w7m|